hineinhalten

hineinhalten
v/t (unreg., trennb., hat -ge-): hineinhalten (in + Akk) put s.th. in(to)
* * *
hi|nein|hal|ten sep
1. vt
to put in ( in etw (acc) sth)
2. vi
(inf mit Gewehr etc) to aim ( in +acc at)

mitten in die Menge hinéínhalten — to aim into the crowd

* * *
hi·nein|hal·ten
irreg
I. vt (in etw halten)
etw [in etw akk] \hineinhalten to put sth in[to sth]
sie hielt ihre Hand in das Badewasser, um zu fühlen, ob es richtig temperiert war she tested the temperature of the bathwater with her hand
II. vi (fam: in etw feuern)
[mit etw dat] in etw akk \hineinhalten to fire into sth [with sth]
mitten in die Menge \hineinhalten to fire into the crowd
* * *
hineinhalten v/t (irr, trennb, hat -ge-):
hineinhalten (
in +akk) put sth in(to)

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • hineinhalten — ◆ hin|ein||hal|ten 〈V. tr. 160; hat〉 etwas hineinhalten etwas in etwas, bes. Flüssigkeit, halten ● ist das Wasser warm genug? halt bitte einmal die Hand hinein! ◆ Die Buchstabenfolge hin|ein... kann auch hi|nein... getrennt werden. * * *… …   Universal-Lexikon

  • hineinhalten — erenhalde …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • tauchen — tunken; stippen (umgangssprachlich); eintauchen; eintunken * * * tau|chen [ tau̮xn̩]: 1. <itr.; hat/ist> unter die Wasseroberfläche gehen [und dort eine Weile bleiben]: die Ente taucht; das U Boot ist [auf den Grund des Meeres] getaucht;… …   Universal-Lexikon

  • Artikelsicherungssystem — Ein Warensicherungsetikett ist Bestandteil eines Warensicherungssystems (auch EAS Elektronische Artikel Sicherung.) im Einzelhandel. An der Ware befestigt sorgt es dafür, dass bei Diebstahl entweder Alarm ausgelöst wird oder die Ware unbrauchbar… …   Deutsch Wikipedia

  • Elektronsiches Artikelsicherungssystem — Ein Warensicherungsetikett ist Bestandteil eines Warensicherungssystems (auch EAS Elektronische Artikel Sicherung.) im Einzelhandel. An der Ware befestigt sorgt es dafür, dass bei Diebstahl entweder Alarm ausgelöst wird oder die Ware unbrauchbar… …   Deutsch Wikipedia

  • Fischwilderei — ist nach § 293 des deutschen Strafgesetzbuches die Verletzung eines fremden Fischereirechts oder Fischereiausübungsrecht dadurch, dass jemand unberechtigt fischt oder eine Sache, die dem Fischereirecht unterliegt, sich zueignet, beschädigt oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Warensicherungsetikett — Ein Warensicherungsetikett ist Bestandteil eines Warensicherungssystems im Einzelhandel. An der Ware befestigt sorgt es dafür, dass bei Diebstahl entweder Alarm ausgelöst wird oder die Ware unbrauchbar wird. Warensicherungsetiketten werden beim… …   Deutsch Wikipedia

  • Glas — Glas, vollkommen amorphe Masse, im wesentlichen aus Verbindungen der Kieselsaure mit mindestens zwei Basen (an Stelle der Kieselsaure tritt auch Borsäure oder Fluor, neben die Basen auch Baryt und die Oxyde von Thallium, Wismut, Zink, ferner… …   Lexikon der gesamten Technik

  • handwarm — hạnd|warm 〈Adj.〉 so warm, dass man leicht die Hand hineinhalten kann, lauwarm (Flüssigkeiten) ● ein Kleidungsstück handwarm waschen * * * hạnd|warm <Adj.>: (bes. in Bezug auf Wasser, Waschlauge) nur mäßig warm; so warm, dass die… …   Universal-Lexikon

  • reinhalten — rein||hal|ten 〈V. tr. 160; hat; umg.〉 hineinhalten ● die Hand ins Wasser reinhalten …   Universal-Lexikon

  • anlegen — 1. anhalten, dranlegen, legen. 2. a) in Anschlag bringen; (Militär, Jagdw. veraltend): anschlagen. b) anvisieren, aufs Korn nehmen, halten, hineinhalten, visieren, zielen. 3. anziehen, bekleiden, hineinschlüpfen, kleiden, schlüpfen, überstreifen …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”